Festiwal Równości | wszyscy się zmieszczą

Już 19 i 20 września 2026 w Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki odbędzie się siódma edycja Festiwalu Równości! To zaproszenie do wspólnej dyskusji o ideach i praktykach w zakresie wolności i równości. Mówimy o mniejszościach, wielokulturowości, przeciwdziałamy wykluczeniom i zachęcamy do inkluzywności na poziomie języka i codziennej egzystencji a także do wnikliwego rozumienia różnorodności zjawisk społecznych na poziomie jednostek i wspólnot.

W tym roku przyświeca nam idea wspólnego stołu, przy którym wszyscy się zmieszczą i dla każdego jest miejsce. Stół staje się dla nas symbolem spotkania, rozmowy i wspólnotowości, ale też przestrzeni, którą możemy świadomie poszerzać, bo żeby naprawdę zrobić miejsce dla wszystkich, czasem trzeba przesunąć talerz czy dostawić krzesło – zrobić miejsce na czyjąś historię, perspektywę, doświadczenie.

Nasz wspólny stół nie skończy się tym razem na człowieku. W tym roku przyjrzymy się również naszym relacjom ze zwierzętami i szerzej ze światem przyrody. Porozmawiamy o odpowiedzialności za dzikie zwierzęta, relacjach międzygatunkowych, ekofeminizmie czy wolontariacie.

PROGRAM

Wszystkie panele dyskusyjne  będą prowadzone
z tłumaczeniem na język migowy PJM

19 września  / SOBOTA

O zwierzętach i ludziach
Prowadzenie: Paulina Ornatowska

14.00 – panel OTOP-u: Ptaki, pasja i odpowiedzialność. Chcesz wiedzieć, jak działa Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków w naszym regionie i jak zacząć przygodę z ornitologią? Podczas panelu przedstawimy działania najmłodszej w Polsce grupy lokalnej oraz korzyści płynące z przynależności do stowarzyszenia. Porozmawiamy o organizacji spacerów ornitologicznych oraz kluczowych zasadach etycznych w fotografowaniu i obserwacji dzikiej przyrody. To doskonała okazja, by zadać pytania i dowiedzieć się, jak postawić pierwsze kroki w świecie ptaków.

Rozmowa z Pawłem Łabajem.

Paweł Łabaj – programista i fotograf przyrody, członek Związku Polskich Fotografów Przyrody oraz Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków. Klawiaturę regularnie zamienia na aparat, by o świcie obserwować dzikie stworzenia, ze szczególnym uwzględnieniem ptaków. Fotografię traktuje jako powrót do dziecięcych marzeń, sposób na zwolnienie tempa oraz pretekst do dzielenia się pięknem natury z innymi. Słowem i obrazem opowiada o swoich wyprawach na profilu „Przyroda okiem Pawła” (przyroda.labaj.com.pl).

15:30 – panel fundacji Akcja dla Dzikich Zwierząt: Jak pomagać dzikim sąsiadom. Chcesz wiedzieć, co zrobić, gdy na Twojej drodze stanie ranny ptak? Przyjdź na panel poświęcony działalności fundacji Akcja dla Dzikich Zwierząt prowadzącej ośrodek rehabilitacji dzikich zwierząt przy przychodni weterynaryjnej Vetika. Opowiemy o realiach ratowania dzikiej przyrody w Krakowie, zasadach udzielania odpowiedzialnej pomocy oraz możliwościach zaangażowania się w wolontariat. To okazja, by zdobyć ważną wiedzę i dowiedzieć się, jak tworzyć zgraną drużynę dla dzikich zwierząt.

Rozmowa z lek. wet. Karoliną Ptak i Magdaleną Białas

Karolina Ptak – lekarka weterynarii, specjalistka chorób zwierząt nieudomowionych. Założycielka i właścicielka Przychodni Weterynaryjnej Vetika, gdzie na co dzień zajmuje się interną i chirurgią zwierząt egzotycznych, ze szczególnym umiłowaniem ortopedii i medycyny ptaków. Z jej inicjatywy powstała również Fundacja Akcja Dla Dzikich Zwierząt. W ramach prowadzonego przez nią ośrodka rehabilitacji niesie realną pomoc poszkodowanym miejskim stworzeniom, pomagając im wrócić do zdrowia i na wolność (facebook.com/VetikaKrakow).

Magdalena Białas – biolog, edukatorka przyrodnicza i popularyzatorka wiedzy. Asystent lekarza weterynarii w zakresie zwierząt egzotycznych oraz wieloletnia wolontariuszka w Ośrodku Rehabilitacji Dzikich Zwierząt prowadzoną przez Fundację Akcja Dla Dzikich Zwierząt. W pracy edukacyjnej stawia na przybliżanie świat przyrody najmłodszym i dorosłym, ze szczególnym uwzględnieniem miejskiej fauny. Zachęca do patrzenia na latających sąsiadów z empatią i życzliwą ciekawością.

18.00 – Przyrodyjki: spotkanie z Marcinem Kostrzyńskim: Bliżej natury. Jak naprawdę wygląda codzienne życie wilków, niedźwiedzi czy lisów, gdy w pobliżu nie ma ludzi? Zapraszamy na spotkanie z Marcinem Kostrzyńskim, który od lat z pasją dokumentuje i popularyzuje polską przyrodę. W trakcie wydarzenia zaprezentuje swoje najciekawsze materiały filmowe, komentując na żywo fascynujące zachowania zwierząt. Będzie to pełna humoru i ciepła opowieść o budowaniu relacji z naturą, dojrzałym podglądaniu świata zwierząt oraz pasji, która stała się sposobem na życie.

Marcin Kostrzyński – dziennikarz, leśnik i operator kamery z wykształcenia, a z pasji uważny obserwator i popularyzator przyrody. Twórca popularnego kanału i wideobloga „Marcin z lasu”. Autor książek przyrodniczych, w tym „Gawęd o wilkach i innych zwierzętach” oraz „Przyrodyjek”. Przez lata współtworzył liczne nagradzane filmy i programy telewizyjne dla dzieci oraz dorosłych – m.in. „Dziką Polskę”, „Animals” czy kultowy „Teleranek” – przybliżając widzom sekretne życie polskiej przyrody (youtube.com/c/Marcinzlasu).

17.00 – 19.00  – Czynnik Zewnętrzny – Performance Suri Stawickiej oraz wystawa w Galerii Baszta
Performance domykający feministyczny performatywny dyptyk rozpoczęty przez artystkę w maju 2026. Po trzech miesiącach od wydarzenia compulsory heterosexuality artystka ponownie wkracza w tę samą podziemną przestrzeń Galerii Baszta dokonując rekonfiguracji statusu bycia–w–świecie w odniesieniu do konceptów wypracowywanych w polu gender studies, nowego materializmu feministycznego i posthumanizmu. Performance będzie transmitowany w czasie rzeczywistym na zewnętrznym ekranie ogrodu Dworku Białoprądnickiego. Z działaniami performerki będzie można jednak zaznajomić się również na żywo, ponieważ drzwi do Galerii Baszta będą pozostawały otwarte. Po performansie planowana jest kilkudniowa wystawa składająca się z poperformatywnych instalacji tekstowych artystki.

20 września 2026 r. / NIEDZIELA

STREFA NGO:

11.00 – 18.00
Aktywistki i aktywiści z sektora NGO, prezentują swoje plenerowe stoiska.  To przestrzeń do swobodnych rozmów, poznania przedstawicieli organizacji pozarządowych i ich działalności.  To także możliwość wsparcia III sektora poprzez zakup słodkości, merchu poszczególnych organizacji (gadżetów, koszulek, pinów, etc.) czy akcesoriów np. dla czworonogów.

Będą z nami: Chatka Gołębia, W Imię Zwierząt, Koci Patrol, Przyjaciele Konia Petrusa, Humane World for Animals, Siostry Rzeki, Fundacja Tytano, FIDO, Istota, Akcja Dla Dzikich, OTOP, Fundacja Szklane Pułapki, Tęczowa Samoobrona

OTWARTE ROZMOWY, DYSKUSJE, PANELE
Prowadzenie: Joanna Hańderek

11.00 – 12.30 „PRZEMOC, STYGMATYZACJA I PŁEĆ”
Czy przemoc ma płeć? Czy stygmatyzacja wiąże się z rolami Genderowymi? Czy równość jest możliwa w świecie asymetrii zakorzenionej w tradycji? Podczas panelu będziemy zastanawiać się w jaki sposób płeć wpływa na naszą społeczną i rodzinną sytuację, co powoduje przemoc i w jaki sposób możemy sobie poradzić z nierównością związaną z płcią.

Dyskutować będą: Patrycja Durska (Krakowska Rzeczniczka do spraw Przeciwdziałania Przemocy), Leszek Sosnowski (UJ, FIDO),

13.30 – 15.00  „TĘCZOWE DZIECI, TĘCZOWI RODZICE”
O tęczowych rodzinach w Polsce albo się milczy albo mówi skrajnymi narracjami. Tymczasem rodzice tęczowych dzieci na co dzień muszą stawiać czoła homofobii, transfobii i różnym rodzajom hejtu, oraz przemocy wobec ich dzieci. Jak się żyje tęczowym rodzicom?

O tęczowym macierzyństwie i tacierzyństwie opowiadać będą: Piotr Żbikowski

15.00  ODBLOKUJ SIĘ NA RÓWNOSĆ – prezentacja nowego miejskiego projektu budującego otwarte, bezpieczne i sąsiedzkie społeczności poprzez przełamywanie barier między mieszkańcami i wzmacnianie wzajemnej życzliwości, szacunku oraz poczucia przynależności. (Przedstawiciele UMK Wydział Spraw Społecznych)

15.30 Koncert Krakowskiego Chóru Rewolucyjnego

16.30 – 18.00 „MIĘDZYGATUNKOWY FEMINIZM”
Podczas panelu będziemy rozmawiać o ekofeminiźmie, oraz relacjach międzygatunkowych a także różnego rodzaju asymetriach w stosunku do zwierząt.

Rozmawiać będą w panelu: Elżbieta Talar-Suchan (Współprzewodnicząca Koła Partii Zieloni Kraków), Monika Kohut (W imię zwierząt), Monika Konieczna

18.00 KONCERT ZESPOŁU MIÓD

WARSZTATY:

10.00 – 13.00
PRZEPLOTY – malowanie w Ogrodzie – plener malarski dla seniorów

12.00 – 14.00 Gołębie – nasi najbliżsi sąsiedzi. Uliczny szarak czy nie do końca?

Zapraszamy na rodzinne warsztaty o gołębiach! Najpierw poznamy gołębie od zupełnie nowej strony: posłuchamy legendarnej historii o krakowskich ptakach, odkryjemy ich niezwykłą umiejętność powrotu do domu i podglądniemy, jak wygląda ich życie w rodzinnym gnieździe. Sprawdzimy też, jakie niezwykłe gatunki gołębi żyją na świecie i weźmiemy udział w wesołej zabawie ruchowej. W drugiej, plastycznej części skupimy się na niedocenianej urodzie tych ptaków. Przyjrzymy się zjawiskowym, mieniącym się właściwościom ich piór i poszukamy niezwykłych barw ukrytych pośród miejskich kamienic. Na koniec, z wykorzystaniem m.in. folii strukturalnych, stworzymy własne mieniące się formy artystyczne. Warsztaty przeznaczone są przede wszystkim dla rodzin z dziećmi w wieku 6-12 lat. Obowiązują zapisy, szczegóły niebawem.

Prowadzą: Magdalena Białas i Jolanta Lendzioszek.

Jolanta Lendzioszek – mgr sztuki, absolwentka Arteterapii i animacji kultury oraz Edukacji artystycznej w zakresie sztuk plastycznych na Uniwersytecie Opolskim. Asystowała na planach filmowych w pionie scenografii, zajmuje się składem DTP, animacją i pixel artem. Na co dzień pracuje jako graficzka w poznańskiej agencji reklamowej, łącząc komercyjne doświadczenie z wszechstronnym warsztatem plastycznym. Lubi gry planszowe, typografię oraz uniwersum Star Treka.

Magdalena Białas – biolog, edukatorka przyrodnicza i popularyzatorka wiedzy. Asystent lekarza weterynarii w zakresie zwierząt egzotycznych oraz wieloletnia wolontariuszka w Ośrodku Rehabilitacji Dzikich Zwierząt prowadzoną przez Fundację Akcja Dla Dzikich Zwierząt. W pracy edukacyjnej stawia na przybliżanie świat przyrody najmłodszym i dorosłym, ze szczególnym uwzględnieniem miejskiej fauny. Zachęca do patrzenia na latających sąsiadów z empatią i życzliwą ciekawością.

13:00 – 16:00
„NOŚNY TEMAT” – upcyklingowe warsztaty sitodruku z Magdaleną Potaczek-Szwed
Otwarte warsztaty upcyklingowe, podczas których, za pomocą sitodruku i specjalnie przygotowanych szablonów oraz modułowych stempli, będziemy mogli nadać nowe życie naszym starym ubraniom nowe życie i twórczą jakość.
Przynieś T-shirt, bluzę, torbę albo inną tekstylną rzecz, którą chcesz przerobić. Wybierz wzór i pod okiem prowadzącej wykonaj swój pierwszy sitodruk. A potem — dodrukuj coś jeszcze…
Do dyspozycji będą materiały do samodzielnego tworzenia prostych pieczątek i szablonów, dzięki którym można rozbudować nadruk, eksperymentować z formą, powtarzać motywy i tworzyć własne kompozycje. Nie trzeba znać technik graficznych ani brać udziału w warsztacie od początku. Można podejść na kilka minut, zrobić jeden nadruk albo zostać dłużej i stworzyć całkowicie własny projekt.

Nad procesem będzie czuwać artystka Magdalena Potaczek-Szwed, edukatorka
i założycielka marki „Części wspólne”, w której ceramika, grafika warsztatowa i animacja spotykają się w autorskiej praktyce twórczej. Na co dzień uczy projektowania multimedialnego oraz podstaw projektowania w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu.

Bonus! –  w trakcie warsztatów będzie także można wykonać swojego własnego PINA (i przypiąć do nowo powstałej koszulki czy torby z sitodrukiem)

14.00 – 15.00
Joga w parku ze swoimi pupilami!
Chcesz spędzić aktywny czas ze swoim psem w atmosferze spokoju i swobody? Zapraszamy na zajęcia na świeżym powietrzu w ogrodzonym ogrodzie, gdzie dowiesz się, jak połączyć naukę z nauką radosnej zabawy. To nie są zajęcia z behawiorystą, spotykamy się, aby popraktykować jogę na luzie – nie prowadzimy podczas treningu terapii zachowań ani szkolenia psów. Przekonaj się, jak ruch może przynosić satysfakcję i odprężenie zarówno Tobie, jak i Twojemu czworonożnemu przyjacielowi. Dołącz z pieskiem, który dobrze czuje się w towarzystwie innych psów i nie wykazuje agresji ani silnego stresu w grupie. Uczestnicy biorą pełną odpowiedzialność za swoich psich towarzyszy. Weź ze sobą matę, kocyk dla psa, wodę dla Was obojga i mnóstwo dobrego humoru. Prowadzi: Katarzyna Bryk.

Kasia Bryk – prawniczka z wykształcenia, a z powołania joginka i terapeutka Lomi Lomi. Od ponad dekady zgłębia praktyki ruchu i uważności, łącząc ciekawość świata z dążeniem do poprawy samopoczucia innych. Certyfikowana nauczycielka Strala Yogi (200h RYT w Miami) oraz instruktorka hatha jogi i technik automasażu. W swojej pracy stawia na miękkość, wolność od sztywnych ram i budowanie życiowej swobody. Wolny czas poświęca na solowe podróże, grę na ukulele oraz nauki od swojej największej mistrzyni zen – suczki Bazi. Obowiązują zapisy, szczegóły niebawem.

14.00 – 17.00 Warsztaty z charytatywnego szycia legowisk dla bezdomnych zwierzaków.
Podczas warsztatów uczestnicy wspólnie uszyją legowiska, które trafią do schronisk i organizacji pomagających bezdomnym zwierzętom. To okazja do połączenia działań twórczych z realnym wsparciem potrzebujących zwierzaków.

16.00-17.30
Spacer ornitologiczny.
Podczas spaceru będziemy szukać i obserwować ptaki, które we wrześniu można spotkać na terenie Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki” i w Parku Kościuszki. Przyjrzymy się zarówno gatunkom mieszkającym tu przez cały rok, jak i tym, które akurat wędrują na południe i traktują park jako przystanek w drodze. To dobry moment, żeby zobaczyć zarówno znajome ptaki, jak i takie, które pojawiają się tylko na chwilę. Paweł będzie pomagał w rozpoznawaniu gatunków po wyglądzie i głosie, a przy okazji opowie kilka ciekawostek z życia ptaków. Nie trzeba mieć wcześniejszego doświadczenia – wystarczą chęci. Obowiązują zapisy, szczegóły niebawem.

Prowadzi: Paweł Łabaj.

26 września (sobota) – Galeria Baszta

19.00
Przeprawa – Instalacja Site Specific Maksa Stępniowskiego w Galerii Baszta
Interaktywna instalacja łącząca dźwięk i wideo, będąca podsumowaniem dyplomu magisterskiego, zrealizowanego na kierunku Art&Design na Uniwesytecie Komisji Edukacji Narodowej. Powstała na pograniczu cielesnej organiczności i wielomedialnych struktur interwencja stanowi dokumentację procesu przeprawy. Podróżnik bez mapy i kompasu.

Organizatorzy:
Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”, Fundacja Dialogu Obywatelskiego, Joanna Hańderek, Kultura Wykluczenia?

Patronat Medialny:
dlaStudenta.pl, Magiczny Kraków, Głos Seniora, Ogólnopolska Karta Seniora, LoveKraków

Opieka medialna: Istota, Gazeta Wyborcza, JAZZKULTURA, Gazeta Krakowska….

Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie
Budynki CKDB są dostosowane dla osób ze szczególnymi potrzebami.