Kalendarium wydarzeń
Jaśmin i zdechła ryba, czyli rok w Bombaju | Pociąg do podróży
01 gru czw, 19.00
Jaśmin i zdechła ryba, czyli rok w Bombaju | Pociąg do podróży
W królestwie zakręconego czasu | Spektakl Straży Miejskiej dla dzieci
03 gru sob, 9.00
W królestwie zakręconego czasu | Spektakl Straży Miejskiej dla dzieci
Koncert Fuzzy Birds | JAZZKULTURA poleca
03 gru sob, 19.00
Koncert Fuzzy Birds | JAZZKULTURA poleca
Świąteczny koncert mikołajkowy | Bobobrzmienia
04 gru nd, 11:00
Świąteczny koncert mikołajkowy | Bobobrzmienia
БАТЬКІВСЬКА ЗОНА | Ukraińska strefa rodzica
05 gru pon, 10.00
БАТЬКІВСЬКА ЗОНА | Ukraińska strefa rodzica
„Tyle drzwi” – spotkanie z poetą Antonim Dobrowolskim | SABAS
05 gru pon, 18.00
„Tyle drzwi” – spotkanie z poetą Antonim Dobrowolskim | SABAS
Mozil High VOLume | Koncert z okazji Międzynarodowego Dnia Wolontariusza
05 gru pon, 18.30
Mozil High VOLume | Koncert z okazji Międzynarodowego Dnia Wolontariusza
Boże Narodzenie z niemowlakiem | Sensoryka dla malucha
06 gru wt, 10.00
Boże Narodzenie z niemowlakiem | Sensoryka dla malucha
Uciec...Ale dokąd? | Wernisaż wystawy dyplomowej Nicole Lipińskiej
06 gru wt, 18.00
Uciec...Ale dokąd? | Wernisaż wystawy dyplomowej Nicole Lipińskiej
Koncert Daj Ognia | Dworek TV
06 gru wt, 19.00
Koncert Daj Ognia | Dworek TV
International Volunteer Day #beIntegrART Festival
08 gru czw, 17.00
International Volunteer Day #beIntegrART Festival
SUSTAIN DREAMS | Koncert fortepianowy Kamila Serefko
09 gru pt, 19.00
SUSTAIN DREAMS | Koncert fortepianowy Kamila Serefko
Kevin sam w Dworku | Świąteczny Dworek (pop)kultury
11 gru nd, 16.00
Kevin sam w Dworku | Świąteczny Dworek (pop)kultury
БАТЬКІВСЬКА ЗОНА | Ukraińska strefa rodzica
12 gru pon, 10.00
БАТЬКІВСЬКА ЗОНА | Ukraińska strefa rodzica
Spotkanie z pisarzem, reportażystą i fotografem Jakubem Ciećkiewiczem | SABAS
12 gru pon, 18.00
Spotkanie z pisarzem, reportażystą i fotografem Jakubem Ciećkiewiczem | SABAS
Dźwięki mis i gongów tybetańskich | Koncert Joanny Dziurzyńskiej
13 gru wt, 19.00
Dźwięki mis i gongów tybetańskich | Koncert Joanny Dziurzyńskiej
Adwent po francusku | Koncert Francois
15 gru czw, 18.00
Adwent po francusku | Koncert Francois
sty
lut
mar
kwi
maj
cze
lip
sie
wrz
paź
lis
gru
Jazz Club Dworek.tv JazzKultura
Wstęp wolny

CHWILA. Bardzo długi czas

CHWILA. Bardzo długi czas

Artystki i artyści:

Mariia Varlygina

Victoria Likholyot

Igor Chekachkov

Lilya Petrova

Vladislav Yudin

Maryna Chorna

Kuratorka: Mariia Varlygina

Projektantka: Svitlana Koshelieva

Partnerzy: Krakowskie Forum Kultury, Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki, Fundacja Muzeum Komiksu, Stowarzyszenie FestivALT, Chekachkov Photo Academy

Wystawa jest częścią cyklu wystaw „Fight With Art”, realizowanych od marca 2022 roku w Krakowie.

Miejsce: Galeria w Zajeździe Kościuszkowskim (ul. Białoprądnicka 3, Kraków)

Czynne: 06.08–03.09.2022

wstęp wolny

Zapraszamy na wernisaż zbiorowej wystawy ukraińskiej sztuki współczesnej zatytułowanej „Chwila. Bardzo długi czas” 6 sierpnia 2022 o 18:00. Wystawie będą też towarzyszyć dwa artist talki: 18 sierpnia o 19:00 zapraszamy na rozmowę z artystką Victorią Likholyot, a 25 sierpnia o 19:00 z artystą Igorem Chekachkovem.

Głównym motywem wystawy są doświadczenia cywilów w czasie trwającej wojny w Ukrainie. Projekty artystów opowiadają ich osobiste historie oraz historie tych, których spotkali w tym trudnym czasie. Zaproszeni artyści sztuk wizualnych zaprezentują swoje prace, używając różnorodnych mediów, tj. fotografia, instalacja, obiekt i grafika.

Koncepcja

Czas to niby nieskończone tsunami. Olbrzymia fala, która pochwyciła świat ludzi i niesie go do przodu – do Niepewności.

24 lutego miliony ludzi trafili do nowej rzeczywistości, która odcięła ich plany i przyzwyczajania. Chaos pierwszych tygodni wojny obrócił się nowym ciężkim doświadczeniem. Od tamtego czasu ludzie są zmuszeni budować nowe życie w rytmie, który jest podyktowany zagrożeniem śmierci, ryzykami, stratą mieszkania, pracy. Napięcie emocjonalne z jednej strony oraz wyczerpanie z drugiej, nie pozwalają całkiem uświadomić wszystko, co się dzieje, a przecież siły, żeby dalej żyć są potrzebne już teraz.

Ciągłość – to cecha rzeczywistości, która nie jest jeszcze ułożona w żadnej narracji. Ciągłość bycia – to znaczy przeżywać dzień po dniu, tracić i odnajdywać źródła siły, być uczestnikiem i świadkiem okropnych i jasnych chwil. Wojna określiła nową przestrzeń czasową.

W języku ukraińskim хвиля [chwyla] jest wieloznacznym słowem, które oznacza i falę wodną, i strumienie światła, dźwięków, zapachów. W języku polskim podobne za brzmieniem słowo chwila oznacza moment, bardzo krótki odcinek czasu. Kontrapunkt wizerunków w dwóch językach – coś ciągłego, i coś chwilowego – wyraża uczucia obywatela w rzeczywistości wojennej.

Bezpieczeństwo wygląda na złudzenie, a powietrze jest przesiąknięte zagrożeniem. Ono przecieka na zewnątrz, wypełnia całą pierś człowiekowi i patrzy jego oczyma na zniekształcony świat dookoła. Poświadczamy artefakty ubiegłego życia, które są wciągnięte w fale nowej rzeczywistości.

Chwila to bardzo długi czas.

Artystki i artyści

Mariia Varlygina

Fotografka, redaktorka i autorka tekstów o sztuce ukraińskiej. Interesuje się językiem fotografii oraz rolą fotografii w sztuce interdyscyplinarnej. W swoich projektach wykorzystuje przedmioty codziennego użytku i rutynę jako symptomy egzystencjalnych sprzeczności i ciemnych plam życia.


Victoria Likholyot

Głównymi mediami w praktyce artystycznej Victorii Likholyot są fotografia i zdjęcia. Obszarem zainteresowań artystki jest spokojne życie w ukrytych przestrzeniach świata zewnętrznego, wewnętrznego i symbolicznego, ukazane w optyce kobiecego spojrzenia i oparte na osobistym doświadczeniu. Wśród tematów poruszanych przez artystę są pamięć i czas, śmierć i relacje.


Igor Chekachkov

Igor Chekackov zaczynał swoją drogę jako fotoreporter w 2008 roku, ukazując szeroki wachlarz kulturowo-masowych i sportowych przedsięwzięć. Niustanne poszukiwania i eksperymenty doprowadziły autora do dziedziny fotografii artystycznej, którą bada dotychczas. Granice pomiędzy publiczną a osobistą przestrzenią są głównym akcentem dla autora dzisiaj.


Lilya Petrova

Głównym zainteresowaniem i polem działalności artystki jest grafika. Za pomocą tego narzędzia, plastycznych obrazów, autorka doświadcza wydarzeń życiowych, tworząc absurdalny kontekst, w którym pojawiają się dziwne stwory-archetypy z swoimi/jej problemami, odkryciami, szczęściem i żalem. Zajmuje się grafiką na papierze, formatem książkowym, ceramiką i haftem.


Vladislav Yudin

Rzeźbiarz, od kilku lat zajmuje się ceramiką. Konstruuje mechaniczne zabawki gliniane i duże rzeźby ceramiczne. Uczy rzeźby i ceramiki, od kilku lat pracuje z osobami niewidomymi, jest współkuratorem projektu „Rzeźbienie dotykiem”. Głównym tematem, z którym pracuje autor, jest wewnętrzna przemiana człowieka poprzez bodźce zewnętrzne, poszukiwanie przejawów życia duchowego w wymiarze fizycznym.


Maryna Chorna

Głównym medium twórczości jest fotografia. W swojej praktyce sięga po gatunki portretu i dziennika wizualnego. Bada prostotę codzienności, chwilę jako atom codzienności i jej wartość we wspólnym tworzeniu różnych rzeczywistości.


Harmonogram

Wystawa będzie czynna od 6 do 21 sierpnia 2022 r. w Galerii Zajazdu Kościuszkowskiego (ul. Białoprądnicka 3, Kraków).


Wydarzenia towarzyszące

Wernisaż i oprowadzanie kuratorskie: 6 sierpnia 2022 o 18:00 ➔ więcej informacji

Rozmowa z artystką z Victorią Likholyot: 18 sierpnia 2022 o 19:00

Rozmowa z artystą z Igorem Chekachkovem: 25 sierpnia 2022 o 19:00

Finisaż wystawy: 3 września 2022 o 18:00


Partnerzy wystawy

Partnerami wystawy są: Krakowskie Forum Kultury, Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki, Fundacja Muzeum Komiksu, Stowarzyszenie FestivALT, Chekachkov Photo Academy.

Wystawa jest organizowana w partnerstwie z Krakowskim Forum Kultury, które jest głównym operatorem projektu „Program wsparcia dla ukraińskich twórców i twórczyń” wspierającego artystów z Ukrainy na terenie Miasta Krakowa.

Wystawa jest częścią cyklu wystaw „Fight With Art”, realizowanych od marca 2022 roku w Krakowie.


plakat promocyjny: napis CHWILA. Bardzo długi czas na szaro-białym tle

Czytaj pozostałe aktualności

Łagodne oko błękitu | Monika Kowalczyk & IPT Wójciński/Bańdur/Gucik
Łagodne oko błękitu | Monika Kowalczyk & IPT Wójciński/Bańdur/Gucik
Monika Kowalczyk wraz z IPT Wójciński/Bańdur/Gucik w programie Łagodne oko błękitu mierzą się z dziedzictwem Cypriana Kamila Norwida, reinterpretują jego twórczość, konfrontując swoją…
Zapraszamy na artist talk
Spojrzenie kobiet w fotografii militarnej rzeczywistości. Artist …
Zapraszamy na artist talk
Zapraszamy na trzecie Konstelacje
Zapraszamy na trzecie Konstelacje
Sztuka się słucha! Dworek (pop)kultury z Olą Kuzemko
Po co tworzyć podcasty o sztuce? Co się nich pojawia? Dlaczego warto zainwestować w transkrypcję? O tym i nie tylko będziemy rozmawiać z Olą Kuzemko, twórczynią podcastu Sztuki robi i…
Sztuka się słucha! Dworek (pop)kultury z Olą Kuzemko
DNI DZIELNICY IV PRĄDNIK BIAŁY
DNI DZIELNICY IV PRĄDNIK BIAŁY
Koncerty, animacje dla dzieci, warsztaty, pokazy służb …
Nabór wystawców na wrześniowy kiermasz
Zapraszamy wszystkich rękodzielników, lokalnych rzemieślników i miłośników wyrobów domowych i ekologicznych do uczestnictwa w kiermaszu Pożegnanie Lata w Dworku Białoprądnickim. Kiermasz…
Nabór wystawców na wrześniowy kiermasz
Kreski, plamy i literki | Wystawa plakatu Piotra Gruszczyńskiego
Kreski, plamy i literki | Wystawa plakatu Piotra Gruszczyńskiego
Kreski, plamy i literki. Wystawa plakatu Piotra Gruszczyńskiego Miejsce: Plener Dworku Białoprądnickiego (ul. Papiernicza 2, Kraków)Otwarcie wystawy: 2 września 2022 o 19:00Wystawa jest…
Wrześniowa Strefa Rodzica
Wrześniowa Strefa Rodzica
Zapraszamy na Dzień Seniora & Święto Miodu
Zapraszamy na Dzień Seniora & Święto Miodu
Rada Dzielnicy IV Prądnik Biały wraz z Kołem Pszczelarzy Krowodrza–Prądnik zapraszają na plenerowe wydarzenie dedykowane seniorom oraz poświęcone ochronie i dobru pszczół. Tegoroczne Dni…
Koncert relaksacyjny z dźwiękami mis, bębnów i głosów
Koncert relaksacyjny z dźwiękami mis, bębnów i głosów
Jam session JAZZKULTURY
Jam session JAZZKULTURY
Zapraszamy na II Festiwal Małej Literatury
Zapraszamy na II Festiwal Małej Literatury
Festiwal Równości III
Festiwal Równości III
Estońska ilustracja książkowa | Wernisaż
Estońska ilustracja książkowa | Wernisaż
БАТЬКІВСЬКА ЗОНА - zajęcia dla rodziców z dziećmi do lat 3 w języku ukraińskim
БАТЬКІВСЬКА ЗОНА - zajęcia dla rodziców z dziećmi do lat 3 w języku ukraińskim
Запрошуємо на заняття батьків або опікунів з дітьми до 3 років з України.Увага! зміна дати. запрошуємо на…
Walizki z różnych stron świata | Teatr Lalek dla dzieci
Walizki z różnych stron świata | Teatr Lalek dla dzieci
Na jasnym tle rodzice bawią się z dzieckiem klockami na dywanie. Mama jest po lewej, tata po prawej, w środku siedzi dziewczynka.
Październikowa Strefa Rodzica zaprasza!
Uwaga! Z przyczyn losowych zajęcia Wesoludki są odwołane do końca października br.
II Festiwal Małej Literatury - webinary dla nauczycieli
II Festiwal Małej  Literatury - webinary dla nauczycieli
Na pomarańczowym tle widać czworo roześmianych dzieci w szkolnych mundurkach
II Festiwal Małej Literatury - warsztaty szkolne
Indiańskie łapacze snów | Rodzinne warsztaty plastyczne
Indiańskie łapacze snów | Rodzinne warsztaty plastyczne
Głosuj w budżecie obywatelskim!
Głosuj w budżecie obywatelskim!
Można już głosować na projekty zgłoszone w IX edycji budżetu obywatelskiego. Mieszkańcy Krakowa mają dwa tygodnie – do 14 października, aby wybrać najciekawsze projekty miejskie i…
Koncert duetu TANŌK
TANŌK – to duet dwóch …
Koncert duetu TANŌK
obiekt artystyczny
Wystawa i performans w galerii Baszta
Projekt performatywno-wystawienniczy „Przed wejściem wspomnij”Autorka: Eliza Mamardaszwili Kuratorka: Mariia Varlygina Miejsce: Galeria Baszta w Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki (ul.…
JAZZKULTURA POLECA: Koncert Miłosz Bazarnik 5tet
Zapraszamy na koncert z cyklu JAZZKULTURA poleca, który będzie premierą płyty kwintetu pianisty Miłosza Bazarnika pt. New Market. Wydawnictwo to ukazuje się pod patronatem radia JAZZKULTURA.…
5 mężczyzn w górach
XX Krakowski Konkurs Recytatorski
XX Krakowski Konkurs Recytatorski
6. krakowskie spotkania podróżników | 15-lecie Kolosów w Dworku
6. krakowskie spotkania podróżników | 15-lecie Kolosów w Dworku
Wernisaż zbiorowej wystawy fotografii
Wernisaż zbiorowej wystawy fotografii
Wernisaż: 29 X 2022 r. o 18:00Wystawa: od 29 X do 29 XI 2022 r. Miejsce: Sala Złota, Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”Kuratorzy: Zbigniew Pytlik (YAP), Krzysztof Szlapa Koordynatorka:…
Wieczorne Wyciszenie | Koncert relaksacyjny
kobieta grająca na misach
IMPARA L`ITALIANO CON MARTA
IMPARA L`ITALIANO CON MARTA
Poznaj egzotyczne zwierzęta | Rodzinne warsztaty zoologiczne
Uwaga! Wszystkie bilety są sprzedane!
Poznaj egzotyczne zwierzęta | Rodzinne warsztaty zoologiczne
Listopadowa Strefa rodzca
Listopadowa Strefa rodzca
Spektakl dla dzieci i rodziców
Spektakl dla dzieci i rodziców
Koncert premierowy Late Night Poems
Koncert premierowy Late Night Poems
Wystawa studentów Uniwersytetu Rolniczego
OGRODY, KRAJOBRAZYWernisaż: 17 XI 2022 r. o 17.00Miejsce: Galeria Zajazd (Zajazd Kościuszkowski, ul. Białoprądnicka 3, Kraków)Opiekunki wystawy: dr Małgorzata Locher, dr Tatiana…
malarstwo impresjonistyczne, kwiaty, tytuł spotkania
Promocja książki poetyckiej Jana Strządały „Milczenie”
Promocja książki poetyckiej Jana Strządały „Milczenie”
Świąteczny koncert mikołajkowy dla dzieci i rodziców
Świąteczny koncert mikołajkowy dla dzieci i rodziców
Mikołajkowe przedstawienie dla przedszkoli i szkół
Mikołajkowe przedstawienie dla przedszkoli i szkół
Uwaga! Brak wolnych miejsc.
Spotkanie autorskie z Tomaszem Stawiszyńskim
Spotkanie autorskie z Tomaszem StawiszyńskimData: 29 listopada, wtorek, g. 18.00Miejsce: Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”, ul. Papiernicza 2, KrakówWstęp wolny
Spotkanie autorskie z Tomaszem Stawiszyńskim
Wernisaż w Galerii Baszta
Wernisaż w Galerii Baszta
Instalacja site-specific „To czego nie ma ”Autorka: Małgorzata Sarnecka Kuratorka: Mariia Varlygina Miejsce: Galeria Baszta w Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki (ul. Papiernicza 2,…
Dziady w interpretacji Przemka Sokoła
Dziady w interpretacji Przemka Sokoła
Koncert duetu Perforto
Koncert duetu Perforto
YaniKa | Koncert w nurcie neo soul, r'n'b i dream pop
YaniKa | Koncert w nurcie neo soul, r'n'b i dream pop
Fake newsy, teorie spiskowe a fakty |  Film, prezentacja książki i dyskusja
Fake newsy, teorie spiskowe a fakty | Film, prezentacja książki i dyskusja
Fake news, teorie spiskowe a faktyData: 24 listopada 2022 o 18.30Miejsce: Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki (ul. Papiernicza 2, Kraków) – Sala Teatralna Oficyna WschodniaOrganizatorzy:…
Powrót mis i gongów tybetańskich | Koncert Joanny Dziurzyńskiej
Powrót mis i gongów tybetańskich | Koncert Joanny Dziurzyńskiej
Weganizm w mediach – spotkanie przeniesione
Weganizm w mediach – spotkanie przeniesione
Z przyczyn od nas niezależnych spotkanie Weganizm w mediach w ramach cyklu Manifest wegański zostało przeniesione na styczeń 2023. Więcej informacji wkrótce.
Świąteczny Dworek (pop)kultury
Kevin sam w Dworku. Świąteczny Dworek (pop)kulturyTworzymy otwartą przestrzeń do dyskusji popkulturowych.Data: 11 grudnia 2022 o 16:00Miejsce: Jazz Club Dworek (ul. Papiernicza 2, Kraków)Wstęp…
Świąteczny Dworek (pop)kultury
БАТЬКІВСЬКА ЗОНА | Ukraińska strefa rodzica
БАТЬКІВСЬКА ЗОНА | Ukraińska strefa rodzica
Grudniowa strefa rodzica
Grudniowa strefa rodzica
Koncert Fuzzy Birds
Koncert Fuzzy Birds
Jaśmin i zdechła ryba, czyli rok w Bombaju | Pociąg do podróży
Jaśmin i zdechła ryba, czyli rok w Bombaju | Pociąg do podróży
Świętujemy Międzynarodowy Dzień Wolontariusza #beIntegrART Festival
Świętujemy Międzynarodowy Dzień Wolontariusza #beIntegrART Festival
International Volunteer Day #beIntegrART Festival8th Decmeber 202217.00–20.00CK Dworek Białoprądnicki (Papiernicza 2, Cracow)Free entrance
Koncert fortapianowy „Sustain Dreams”
Koncert fortapianowy „Sustain Dreams”
Mozil High VOLume | Koncert z okazji Międzynarodowego Dnia Wolontariusza
Mozil High VOLume | Koncert z okazji Międzynarodowego Dnia Wolontariusza
Mozil High VOLumeData: 5 grudnia 2022 o 18.30Miejsce: CK Dworek Białoprądnicki (ul. Papiernicza 2, Kraków) – Sala Kominkowa Budynek GłównyWstęp darmowy po okazaniu bezpłatnych…
Newsletter