6. FESTIWAL RÓWNOŚCI
W dniach 20 i 21 września 2025 r. w Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki” odbędzie się szósta edycja Festiwalu Równości.
Dyskutujemy o ideach i praktykach w zakresie wolności i równości. Mówimy o mniejszościach, wielokulturowości, przeciwdziałamy wykluczeniom i zachęcamy do inkluzywności na poziomie języka i codziennej egzystencji, a także do głębokiego zrozumienia różnorodności zjawisk społecznych na poziomie jednostek i wspólnot.
Festiwal ma na celu propagowanie idei inkluzji, dobrej mowy, ukazywanie i umacnianie wzorców współpracy i działania na rzecz innych oraz na rzecz realnej równości pomiędzy kobietami i mężczyznami. Celem jest także umacnianie pozytywnych równościowych wzorców pracy społecznej, aktywistycznej oraz wspólnotowej siły, ukazanie wagi implementowania na co dzień praw człowieka i obywatelskich wolności.
6. Festiwal Równości to m.in.:
• spotkania panelowe i dyskusje na rzecz równości między kobietami a mężczyznami;
• warsztaty pomagające radzić sobie z szowinizmem, hejtem i gatunkowizmem;
• prezentacja dobrych praktyk wzmacniających postawy obywatelskie, demokratyczne i wspólnotowe;
• budowanie świadomości czym są prawa człowieka;
• działania aktywistów i przedstawicieli NGO wzmacniających świadomość obywatelską, równości płci i równości międzygatunkowej;
• działania na rzecz codziennego posługiwania się dobrą mową i realnej inkluzji w kontekście aktualnych palących problemów współczesności.
6. FESTIWAL RÓWNOŚCI / PROGRAM
ul. Papiernicza 2, Kraków
Miejsca: Plener, Sala Teatralna, Sala Złota i Kominkowa
20 września 2025 r. / SOBOTA
17.00 – Chtonosoma – Otwarcie wystawy site-specific artystycznego kolektywu queerowego w XVI wiecznych ruinach CKDB czyli Galerii Baszta.
Wystawa opowiada o ciałach ziemnych, dziwacznych istnieniach pełzających pod powierzchnią, w skórze ziemi. To są nasze niebinarne ciała robacze, ciała grzybne, ciała queerowe – starożytne organizmy, które od wieków pozostają ukryte w szczątkach baszty zakopanej przed światem.
Osoby artystyczne: Julek Boryś, Stanisław Łuczak, Suri Stawicka, Maks Stępniowski
18.00 – „Wszystkie Nasze Strachy” – pokaz filmu
To poruszająca opowieść o życiu queerowego artysty Daniela Rycharskiego, który mierzy się z napięciami między swoją tożsamością a środowiskiem silnie związanym z wiarą. Film ukazuje, jak strach i uprzedzenia wpływają na codzienne życie oraz relacje w małej, konserwatywnej społeczności. To także historia o sile sztuki jako narzędzia dialogu, oporu i poszukiwania pojednania.
19.30 – Dyskusja i spotkanie z bohaterem filmu, artystą, aktywistą Danielem Rycharskim
Film „Wszystkie nasze strachy” staje się punktem wyjścia do rozmowy o napięciu między wiarą a tożsamością queerową, o strachu jako narzędziu wykluczenia i sile sztuki jako przestrzeni oporu i pojednania. Podczas panelu porozmawiamy o tym, czy możliwe jest życie w zgodzie z własną tożsamością w małej wspólnocie, która nie zawsze akceptuje inność. Zastanowimy się też, jak lokalne społeczności mogą stać się miejscem realnej zmiany, a nie tylko źródłem lęku. W dyskusji podkreślimy także znaczenie sztuki jako narzędzia zmiany społecznej – przestrzeni, w której łamane są stereotypy, budowane mosty i prowokowana refleksja. Porozmawiamy o tym, jak współczesna twórczość angażuje się w dialog z trudnymi tematami, daje głos wykluczonym i staje się siłą zdolną przesunąć granice społecznej wyobraźni. W obliczu współczesnych wyzwań, jakie stawia przed nami świat, panel zaprosi do refleksji nad tym, czy i jak sztuka może inspirować do transformacji – zarówno indywidualnej, jak i zbiorowej.
Wstęp na pokaz filmu wraz ze spotkaniem: 10 zł Bilety na ekobilet.pl i w kasie Dworku
21 września 2025 r. / NIEDZIELA
SEKTOR NGO
11.00 – 18.00
Aktywistki i aktywiści z sektora NGO, prezentując swoje stoiska informacyjne opowiadają o działaniach na rzecz realnej inkluzji i dobrych praktyk w kontekście aktualnych, palących problemów współczesności.
Zaproszone organizacje: Queerowy Maj, Krakofonia, Przyjaciele Konia Petrusa, Koci Patrol, Centrum Praw Kobiet (Kraków), Istota, Animals’Voice, Świnie Są Fajne, DOMEQ, Chatka Gołębia, Federacja Znaki Równości, Peruna, Fundacja Instytut Dialogu Obywatelskiego, Centrum Wielokulturowe, Krakowskie Centrum Seniora, Fundacja Edu Afryka, Fundacja Autonomia.
Prowadzenie: prof. Joanna Hańderek
Otwarte rozmowy, dyskusje, panele
12.00 – 13.30
Siła czy słabość – co oznacza bycie kobietą?
Panelistki: Maria Klaman, Małgorzata Jantos, Ewa Rumińska-Zimny
Panel będzie poświęcony z jednej strony stereotypom dotyczącym kobiecości, a z drugiej strony budowanej na stereotypach przemocy i nienawiści. Uczestniczki i uczestnicy porozmawiają o tym, jak kulturowe wyobrażenia o kobietach kształtują społeczne, często odrealnione oczekiwania. Panel poruszy temat presji, jakiej poddawane są kobiety we współczesnym świecie, oraz ewolucji w postrzeganiu i egzekwowaniu praw kobiet i mężczyzn. Celem dyskusji będzie nie tylko dekonstrukcja szkodliwych narracji, ale też poszukiwanie sposobów budowania siły i solidarności.
14.00 – 15.30
Przemilczana przemoc, przemilczane istnienie
Paneliści:Paweł Jemioło, Justyna Bołoz, Suri Stawicka
Panel poświęcony będzie przemocy i wykluczeniu, jakich doświadczają osoby LGBTQ+ w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem osób w trakcie tranzycji. Uczestnicy i uczestniczki porozmawiają o systemowym braku wsparcia, społecznej stygmatyzacji oraz codziennych aktach agresji, które wciąż są bagatelizowane lub przemilczane. Wspólnie z grupą aktywistyczną panel stworzy przestrzeń do rozmowy o widzialności, bezpieczeństwie i potrzebie realnych zmian społecznych oraz instytucjonalnych. Spotkanie ma na celu upodmiotowienie doświadczeń osób queerowych i przełamanie społecznego milczenia wobec przemocy.
16.00 – 17.30
Śmierć świata
Panelistki:Anna Spurek, Katarzyna Jaśkowska, Pilitowska Katarzyna
Panel dotyczy kryzysu klimatycznego i społecznych reakcji (a raczej ich braku) na pogarszającą się sytuację ekologiczną. Uczestnicy i uczestniczki dyskusji będą się zastanawiać, dlaczego mimo alarmujących sygnałów tak niewiele się zmienia – zarówno w stylu życia jednostek, jak i w systemowych działaniach. Rozmowa dotknie tematów uprzedmiotowienia świata, braku empatii wobec środowiska oraz powiązań między kryzysem ekologicznym a narastającymi nierównościami społecznymi. Panel będzie próbą odpowiedzi na pytanie, co oznacza równość wobec świata i czy możliwe jest jeszcze zbudowanie bardziej harmonijnej, odpowiedzialnej wspólnoty, która nie zmierza ku katastrofie.
Warsztaty
13.00 – 15.00
Warsztaty TAPE ART – Sztuka bez granic
Warsztaty z tworzenia dzieł sztuki w stylu Tape Art, którego finalnym efektem będzie wspólna mini galeria w duchu równości. Przy użyciu specjalnych taśm, jako alternatywy wobec tradycyjnego graffiti, uczestnicy/twórcy zyskują ogromną swobodę twórczą, pozwalającą na tworzenie zarówno efemerycznych, jak i trwałych dzieł na różnych powierzchniach.
Podczas tych warsztatów odkryjemy ekscytujące możliwości sztuki taśmowej — jest to swobodny i przystępny sposób na tworzenie odważnych, wyjątkowych projektów.
Prowadzenie: Fundacja The Polish Modern Music Institute wraz z pracownią Tape Up Art.
WSTĘP WOLNY
13.00 – 15.00
SITODRUK DLA WSZYSTKICH!
Za pomocą techniki sitodruku będziemy przenosić na tkaniny grafiki z równościowymi i pride’owymi hasłami. Można przynieść swoje ubrania albo torby do udekorowania – najlepiej gładkie, z naturalnych materiałów takich jak bawełna. Będziemy miały dla Was również bandanki we wszystkich kolorach tęczy.
Można przyjść w dowolnym momencie trwania warsztatów.
Prowadzenie: Joanna i Basia (Pracownia Śliczności)
Wstęp wolny
15.00 – 17.00
(NIE) DOSKONAŁE – Warsztaty Kintsugi
Podczas warsztatów uczestnicy zapoznają się z tradycyjną japońską techniką kintsugi, polegającą na naprawianiu ceramiki przy użyciu złota. To wyjątkowa okazja, by odkryć piękno w niedoskonałościach i stworzyć unikalne przedmioty z własnoręcznie naprawionej ceramiki. Każdy uczestnik proszony jest o przyniesienie uszkodzonego naczynia, które stanie się podstawą do pracy twórczej i refleksji nad ideą naprawy zamiast wyrzucania.
Prowadzenie: Paulina Ornatowska, twórczyni projektów artystycznych, fotografka i ilustratorka, doktorką nauk o kulturze. Od 2023 roku realizuje projekt @wzrusza, który jest powrotem do robienia rzeczy.
Wstęp: 50 zł, Obowiązują zapisy: (nie)doskonałe | warsztaty kintsugi – Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki
15.00 – 16.30
Joga adaptacyjna
To forma jogi, która modyfikuje tradycyjne pozycje i techniki, aby były bezpieczne i dostępne dla osób o różnorodnych potrzebach, umiejętnościach i stanie zdrowia. To znaczy, że ćwiczenia są dostosowywane indywidualnie, często z wykorzystaniem dodatkowego sprzętu, takiego jak krzesła, paski, koce czy klocki. Celem jest, aby osoby z niepełnosprawnościami mogły korzystać z korzyści jogi, takich jak poprawa elastyczności, siły i ogólnego samopoczucia, a także redukcja stresu.
Prowadzenie: Kasia Bryk
Wstęp wolny
Koncerty
17.30 JULY & ECHO
18.30 KONCERT CHÓRU KRAKOFONIA
i KOLEKTYWNA OTWARTA PRÓBA
O Festiwalu
Organizatorzy: Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”, Fundacja Instytut Dialogu Obywatelskiego (FIDO), Joanna Hańderek, Kultura Wykluczenia?
Opieka medialna: JAZZKULTURA, ISTOTA, Krakow.pl, CowKrakowie.pl, dlastudenta.pl
Wydarzenie jest współfinansowane ze środków Miasta Krakowa.
Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie.
Panele dyskusyjne będą prowadzone z tłumaczeniem na język migowy PJM.
Budynki CKDB są dostosowane dla osób ze szczególnymi potrzebami.
Biogramy
Katarzyna Pilitowska – romanistka, dziennikarka, aktywistka Kolektywu Siostry Rzeki i Akcji Ratunkowej dla Krakowa. Organizatorka festiwali Najedzeni Fest!, letni Piknik Krakowski, twórczyni offowego radia – Radiofonii. Udziela się społecznie, gotuje zupy dla bezdomnych, pomaga w przytulisku dla psów, walczy o drzewa i stawiam ławki na Kazimierzu.
Maria Klaman – Zastępczyni Prezydenta Miasta Krakowa
Absolwentka filozofii i filologii polskiej na Uniwersytecie Gdańskim, uczestniczka programów MBA in Community Management na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie (w trakcie) i Game Changers Academy. Menedżerka, edukatorka i trenerka z wieloletnim doświadczeniem pozarządowym i samorządowym. Kierowniczka referatu Biura ds. Współpracy Samorządowej i Repatriacji w Urzędzie Miasta Sopotu (2021-2024), rzeczniczka i koordynatorka działań operacyjnych w Stowarzyszeniu Ruch Samorządowy TAK! Dla Polski (2021-2024), dyrektorka Biura Poselskiego Posła na Sejm Jacka Karnowskiego (2024). Szefowa programu rozwojowego Szkoła Liderów Politycznych dla samorządowców, liderów i liderek organizacji pozarządowych i think-thanków, aktywistów, posłów i posłanek (2018-2021), kierowniczka Świetlicy Krytyki Politycznej w Trójmieście (2010-2014). Redaktorka i sekretarz redakcji pisma Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego „Polish Theatre Journal” (2016-2018). Współtworzyła książki wydawnictwa Krytyki Politycznej: Trójmiasto. Przewodnik Krytyki Politycznej, Partycypacja. Przewodnik Krytyki Politycznej. Współpracowała z Towarzystwem Inicjatyw Twórczych „ę”, Fundacją Badań i Innowacji Społecznych „Stocznia”, Fundacją im. Friedricha Eberta (Akademią Demokracji Socjalnej), Instytutem Adama Mickiewicza, Fundacją Gdańską, Europejskim Centrum Solidarności, Fundacją Batorego, Forum Dialogu.
Ewa Rumińska-Zimny – Pracowała w Szkole Głównej Handlowej, w Instytucie Gospodarki Światowej, i w systemie ONZ w Nowym Jorku, w zespole Human Development Report, a także w Genewie, gdzie prowadziła program Women and Economy i odpowiadała za przeglądy Beijing +5 i Beijing +10 w 57 krajach członkowskich Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ. Wykładała na Uniwersytecie Georgetown w Waszyngtonie jako Visiting Professor. Jest w Zarządzie Stowarzyszenia Kongres Kobiet i prowadzi Międzynarodowe Forum Kobiet Nauki i Biznesu przy SGH. Dr Rumińska-Zimny jest też ekspertką Europejskiego Instytutu Równości EIGE, Komisji Europejskiej i Parlamentu oraz autorką raportów i publikacji akademickich w języku angielskim i polskim. Jej teksty i wywiady z nią ukazały się m. in. w Forbes Women, Rzeczpospolitej i Pulsie Biznesu.
Katarzyna Jaśkowska – dr. hab. prof. UJ, socjolożka, realizuje dydaktykę, działania aktywistyczne i popularyzatorskie oraz badania w zakresie społecznych konsekwencji ocieplania klimatu, takich jak: wzrastające intersekcjonalne nierówności społeczne, adaptacja i mitygacja uczelni wyższych w kontekście zmiany klimatu oraz zrównoważona gospodarka leśna. Nominowana na European Climate Pact Ambassador 2025. Dwukrotnie wybrana Koordynatorką pierwszej w historii Rady Klimatycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego na lata 2020 – 2024 oraz 2024-2028; efekty to, m.in. przyjęcie 24 kwietnia 2024 roku przez Senat Strategii klimatyczno-ekologicznej Uniwersytetu Jagiellońskiego do 2030 r., ogólnouczelniane konsultacje w ramach przygotowań do przyjęcia strategii z udziałem 1500 osób. Członkini Rady Fundacji Edukacji Klimatycznej, Członkini Prezydium Rady Klimatycznej UN Global Compact Network Poland.
Małgorzata Jantos – filozofka, radna miasta Krakowa czterech kadencji (od 2002 roku do 2024), prowadzona przez nią firma uzyskała w 2001 tytuł „Przedsiębiorstwo Fair Play”. W latach 2015 i 2016 zorganizowała dwie edycje Małopolskiego Kongresu Kobiet. Autorka bestselerowej sztuki „Byłam żoną Boba Marleya”.
Paweł Jemioło – prezes Stowarzyszenia Queerowy Maj.Badacz w zakresie metanauki, seksuologii i bliskich związków oraz interakcji człowiek-komputer. Ukończył informatykę na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie oraz psychologię na Uniwersystecie Jagiellońskim, gdzie pracuje obecnie nad doktoratem z zakresu medycyny. Celem jego działań naukowych jest wzmacnianie krytycznego myślenia i popularyzacja wiedzy. W wolnym czasie podróżuje i zachwyca się światem i ludźmi, słucha skrajnie różnych rodzajów muzyki oraz jeździ na rowerze, rolkach i nartach.
Justyna Bołoz – absolwentka polityki społecznej oraz zarządzania mediami na Uniwersytecie Jagiellońskim. Wiceprezeska Stowarzyszenia Queerowy Maj. Mocno zaangażowana w szeroko pojmowany aktywizm na rzecz osób LGBTQ. Organizatorka licznych protestów i demonstracji, doświadczona w pracy z mediami oraz grupami mniejszościowymi. Specjalistka z zakresu Funduszy Europejskich dla obszarów wiejskich zajmująca się m.in. aktywizacją zawodową osób z grup defaworyzowanych i narażonych na wykluczenie.
Suri Stawicka (she/her) – absolwentka Wydziału Polonistyki i Biologii Uniwersytetu Jagiellońskeigo. Twórcza pisarka, performatyczka, neurobiolożka, artystka interdyscyplinarna. Praktykuje w ujęciach ekofeministycznych intra–akcji i neuroqueerowych materialno–semiotycznych węzłów. Jej artystyczno-naukowe zainteresowania badawcze obejmują m.in. feministyczny nowy materializm, queer studies, disability studies, art–based research i bio–art. Regularnie organizuje oraz prowadzi wykłady i dyskusje związane z kulturową reprezentacją spektrum autyzmu u kobiet i/lub osób socjalizowanych do roli kobiety i/lub osób queer np. Neuroatypowe struktury queerowego współbycia (2025).
Anna Spurek – COO Green REV Institute pierwszego zielonego think tanku łączącego kropki na mapie praw zwierząt, praw człowieka i klimatu. Reprezentuje REV w Eurogroup for Animals, TAPP Coalition, European Vegetarian Union, Aquatic Animal Alliance. Koordynuje prace nad stworzeniem pierwszej w Polsce rzeczniczej koalicji dla transformacji systemu żywności i rolnictwa Future Food 4 Climate. Ekspertka EU Platform on Animal Welfare. Weganka i feministka.
Joanna Hańderek – prof. UJ, filozofka, wykładowczyni, aktywistka. Od wielu lat związana z Uniwersytetem Jagiellońskim, gdzie studiowała, zrobiła doktorat, habilitację oraz zdobyła tytuł profesora uczelni. Była zastępczynią dyrektora do spraw studenckich w Instytucie Filozofii. Zajmuje się filozofią kultury i filozofią współczesności. Współzałożycielka Koła Naukowego Studentów Filozofii UJ oraz dwóch jego sekcji – filozofii kultury oraz ekoetyki. Współorganizowała marsz przeciwko faszyzmowi w Krakowie. Uczestniczyła także w Czarnym Proteście. Od 2013 roku prowadzi wraz z młodymi naukowcami projekt „Kultura wykluczenia?” badający różnego rodzaju wykluczenia. Działa w Kongresie Świeckości, który postuluje rozdział Państwa i Kościoła. Radna Miasta Krakowa obecnej kadencji.
KRAKOFONIA – pierwszy i jedyny w swoim rodzaju krakowski chór LGBTQ+. Czyli grupa osób, które uwielbiają razem śpiewać, rozwijać się wokalnie i dzielić energią z publicznością. A jednocześnie inkluzywna, bezpieczna przestrzeń, w której każdx może być sobą, zawierać przyjaźnie i działać na rzecz społeczności. Krakofonia jest chórem amatorskim, działającym od 2014 r. W ich bogatym repertuarze zajdziemy zarówno queerowe klasyki jak i nowe aranżacje współczesnych utworów muzyki rozrywkowej. Najczęściej koncertują w Krakowie, ale chętnie biorą udział w polskich i międzynarodowych festiwalach. Należą do Federacji Znaki Równości oraz europejskiego stowarzyszenia LEGATO Choirs. (www.krakofonia.org)
July & Echo – założony w 2024 r. duet (Julian Bakuła: gitara akustyczna, wokal; Emilia Szagdaj: wokal), tworzący w gatunku psychedelic folk.
Inspirujemy się m.in. Jefferson Airplane i The Velvet Underground. Na występie zaprezentujemy autorskie utwory z naszego albumu July & Echo, który ukaże się jeszcze tego lata. W naszych piosenkach opowiadamy m.in. o ptaku rankiem dobijającym się do okna, o nawiedzonym domu, o osamotnionym psie czekającym na kogoś, kto zabierze go ze schroniska, jak również o niejakim Phineasie Gage’u radykalnie przemienionym przez niefortunny wypadek czy o wietrze hulającym po mieście w dzień, który tylko z trudem daje się odróżnić od snu.
Organizatorzy: Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”, Fundacja Instytut Dialogu Obywatelskiego (FIDO), Joanna Hańderek, Kultura Wykluczenia?
Opieka medialna: JAZZKULTURA, ISTOTA, Krakow.pl, Co w Krakowie, dlaStudenta.pl
Wydarzenie jest współfinansowane ze środków Miasta Krakowa.
Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie.
Panele dyskusyjne będą prowadzone z tłumaczeniem na język migowy PJM.
Budynki CKDB są dostosowane dla osób ze szczególnymi potrzebami.