Heart of Winter – ASPEN GROVE – koncert
Aspen Grove
Aspen Grove krymski muzyk, songwriter, gitarzysta zaprasza do spędzenia niezwykle przytulnego wieczoru przy muzyce indie-folkowej. W klimatycznych zimowych wnętrzach Dworku usłyszymy oryginalne, autorskie kompozycje a także znane utwory muzyki rozrywkowej.
Piosenkarz zachęca: Zaśpiewajmy razem, żeby było ciepło. Jeśli przeżyjemy grudzień, wszystko będzie dobrze.
Heart of Winter – ASPEN GROVE – koncert
15 grudnia 2023, piątek
godz. 19.00
Sala Kominkowa
Wstęp wolny
Daniil Karpov
ASPEN GROVE to pseudonim artystyczny Daniila. Muzyk pochodzi z Krymu. Jest piosenkarzem i autorem tekstów. Przez ostatnie 1,5 roku pełnoskalowej inwazji w Ukrainie wiele się u niego wydarzyło. Po opuszczeniu domu został wolontariuszem w Pracowni Artystycznej dla ukraińskich dzieci w Tbilisi. Brał także udział w projekcie edukacji pozaformalnej jako Instruktor Dzieci na Gruzińskim Obozie Letnim. Obecnie mieszka w Krakowie i jest wolontariuszem Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki” w ramach projektu wolontariatu europejskiego IntegrArt.
Muzyka jak mówi Danill jest jego prawdziwym powołaniem ale oprócz komponowania i śpiewania, ma także niezwykły talent do opowiadania wyjątkowych historii, które inspirują go do tworzenia.
Od listopada tego roku w radiu JAZZKUTURA (Jazzkultura.pl) pl prowadzi autorską audycję Songs & Stories, w której muzykę przeplata z inspiracjami płynącymi z książek, poezji, filmów oraz ważnych fenomenów kulturowych.
Wydarzenie jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach projektu IntegrART vol. 7 (Europejski Korpus Solidarności).
ENG. VERSION
Aspen Grove is a stage name of Daniil. He is a Crimean musician, singer-songwriter and guitarist, who invites you to spend an extremely cozy evening of indie-folk music. In the atmospheric winter interiors of Dworek, you will hear both original compositions and some well-known songs.
The singer encourages: „Let’s sing together to keep us warm inside. If we make it through December, everything’s gonna be alright”
Heart of Winter – Aspen Grove – Concert
December 15, 2023
Friday
Sala Kominkowa
7PM
Free entrance
Aspen Grove is the pseudonym of Daniil Karpov. He is a Crimean singer-songwriter. After leaving his home, Daniil became a volunteer at the Art Studio for Ukrainian children in Tbilisi. He also took part in a non-formal education project as a Children’s Instructor at the Georgian Summer Camp. He currently lives in Krakow and volunteers at the Cultural Center „Dworek Białoprądnicki” as part of the European volunteer project IntegrArt.
Music, as Daniil says, is his true calling, but apart from composing and singing, he also has an extraordinary talent for telling unique stories that inspire his creativity.
Since November this year he has been hosting his own podcast Songs & Stories on JAZZKULTURA radio, in which music is intertwined with books, poetry, films and important cultural phenomena.
The event is co-financed by the European Union under the project IntegrART vol. 7 (European Solidary Corps).
УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ
Даниїл Карпов
Aspen Grove — кримський музикант, автор пісень та гітарист запрошує вас провести надзвичайно затишний вечір під інді-фолк музику. В атмосферних зимових інтер’єрах Dworku ви почуєте оригінальні авторські композиції, а також відомі поп-пісні.
Співак заохочує: „Співаймо разом, щоб зберегти тепло всередині нас. Якщо ми переживемо грудень, то все буде добре”
Серце Зими – Aspen Grove – Концерт
15 грудня 2023
П’ятниця
Sala Kominkowa
19:00
Вхід вільний
Aspen Grove — творчий псевдонім Даниїл Карпова. Він родом із Криму. Він співак і автор пісень. Після того як він залишив свій дім, Данило став волонтером Арт Студії для українських дітей у Тбілісі. Він також брав участь у проєкті неформальної освіти як дитячий інструктор у грузинському літньому таборі. Зараз живе у Кракові та волонтерить в Культурному центрі «Dworek Białoprądnicki» в рамках Європейського волонтерського проєкту IntegrArt.
Музика, як каже Данило, це його справжнє покликання, але окрім створення пісень та виступів, він має надзвичайний талант розповідати унікальні історії, які надихають його на творчість.
З листопада цього року він веде власну програму Songs & Stories на радіо JAZZKULTURA, в якій музика переплітається з книгами, поезією, фільмами та важливими культурними явищами.
