Modern Legends by IntegrART 9 | 11.09.2026 | Workshops: 12.09.2026 | Nowoczesne legendy Krakowa – wystawa i warsztaty

ENGLISH BELOW

Wejdź do świata, w którym brukowane uliczki Krakowa szepczą pradawne sekrety, a zapomniane legendy budzą się do życia w rytmie współczesności.

By hucznie pożegnać projekt IntegrART, wolontariusze tegorocznej edycji postanowili nakręcić krótkometrażowy film! Splata on lokalne legendy ze świeżą, współczesną opowieścią.

Zobaczcie, jak zabawny Stańczyk (Sara), szlachetny król Kazimierz (Guilherme), czarująca Esterka (Andrada), tajemnicza Gosia (Manon) oraz mistyczny Mag (Azalee) ożywają na ekranie dzięki pełnemu wizji spojrzeniu naszej reżyserki i filmowczyni, Grammatiki.

Świętowanie rozpocznie się 11 września 2026 roku o godz. 18:00 w Galerii Baszta (ul. Papiernicza 2, Kraków). Tego wieczoru odbędzie się premiera filmu, której towarzyszyć będzie wyjątkowa wystawa prac artystycznych prezentująca naszą twórczą podróż.

Magia będzie trwała także następnego dnia, 12 września, w godzinach 11:00–14:00 – odbędą się cztery bezpłatne warsztaty. Dołącz do nas i zaprojektuj oraz wykonaj własny kapelusz księżniczki, ozdób małą drewnianą szkatułkę na skarby, zamień się w żywe płótno podczas malowania twarzy i dłoni, a także znajdź chwilę, by napisać pełen serca list do siebie z przyszłości.

Planujemy zorganizować warsztaty w plenerze, ale w razie złej pogody zapraszamy do wnętrz Dworku (informacja o salach zostanie podana przed wydarzeniem).

Nie możemy się doczekać, żeby Was zobaczyć i wspólnie stworzyć jeszcze kilka wyjątkowych wspomnień! – Wolontariusze IntegrART 9

Let the celebration begin!

Step into a realm where the cobblestones of Krakow whisper ancient secrets and forgotten myths awaken with a modern heartbeat. For the grand finale of IntegrART 9, our incredible team of volunteers has conjured a mesmerizing short film that weaves local legends into a fresh, contemporary tale. 

Watch as the funny Stańczyk (Sara), the noble King Kazimierz (Guilherme), the enchanting Esterka (Andrada), the mysterious Gosia (Manon), and a mystical Magician (Azalee) are brought to the screen through the visionary lens of our filmmaker, Grammatiki. We warmly invite you to step into our world, share these magical moments with us, and celebrate the beautiful conclusion of our project!

Event schedule

The celebration begins on 11th September 2026 at Baszta Gallery (ul. Papiernicza 2, Kraków) at 6 PM, where we will host the film premiere alongside a captivating art exhibition showcasing our creative journey. 

The magic continues the following day, on 12th September, with a series of free, hands-on workshops running from 11:00 to 14:00.

Join us to design your own royal princess hats, decorate small wooden treasure caskets for your jewelry, become a canvas with face and hand painting, and take a moment to write a heartfelt letter to your future self. 

We plan to hold the workshops outdoors, but in case of bad weather, we will welcome participants inside the Dworek buildings (information about the rooms will be provided before the event).

We can’t wait to see you there and create a few more unforgettable memories together! – IntegrART 9 Team.

The event is financed by the European Commission under the program of European Solidarity Corps.

IntegrART

The IntegrART Project is supported by a grant from the European Solidarity Corps, a program of the European Commission aimed at supporting organizations and empowering young people. The project is built around the idea of multi-level integration, with art and culture serving as the common language.