Kalendarium wydarzeń
DWOREK TV | Wywiad z Noviką
02 maja pon, 19:00
DWOREK TV | Wywiad z Noviką
DWOREK TV | Koncert Noviki
04 maja śr, 19:00
DWOREK TV | Koncert Noviki
Rodzaje wykluczenia  – spotkanie z Magdaleną Środą | Horyzonty równości
04 maja śr, 19:00
Rodzaje wykluczenia – spotkanie z Magdaleną Środą | Horyzonty równości
Strefa Rodzica / Батьківська зона
05 maja czw, 10:00
Strefa Rodzica / Батьківська зона
Birma – kraj tysięcy pagód | Pociąg do podróży
05 maja czw, 19:00
Birma – kraj tysięcy pagód | Pociąg do podróży
International Cracow Singers | Hiszpania
06 maja pt, 19:00
International Cracow Singers | Hiszpania
International Cracow Singers | Armenia
07 maja sob, 19:00
International Cracow Singers | Armenia
Teatr dla dzieci | Witajki i papatki
08 maja nd, 16:00
Teatr dla dzieci | Witajki i papatki
Spotkanie poetyckie z Jarosławem Burgiełem | SABAS
09 maja pon, 18:00
Spotkanie poetyckie z Jarosławem Burgiełem | SABAS
Wiosenny koncert z operetką i musicalem | Spotkanie z operą i nie tylko…
09 maja pon, 18:00
Wiosenny koncert z operetką i musicalem | Spotkanie z operą i nie tylko…
DWOREK TV | WaluśKraksaKryzys u Renaty Głowackiej
09 maja pon, 19:00
DWOREK TV | WaluśKraksaKryzys u Renaty Głowackiej
Dobra kuchnia, dobre praktyki – spotkanie z Pauliną Kramarz | Horyzonty równości
11 maja śr, 18:00
Dobra kuchnia, dobre praktyki – spotkanie z Pauliną Kramarz | Horyzonty równości
Relacje z dziadkami | Rodzicielskie wspieracze
12 maja czw, 18:00
Relacje z dziadkami | Rodzicielskie wspieracze
O filmach i serialach z dr Olgą Szmidt | Dworek (pop)kultury
15 maja nd, 11:00
O filmach i serialach z dr Olgą Szmidt | Dworek (pop)kultury
Ale Meksyk! | Rodzinne warsztaty podróżnicze
15 maja nd, 16:00
Ale Meksyk! | Rodzinne warsztaty podróżnicze
Filozofia wegańska z Joanną Hańderek | Horyzonty równości
18 maja śr, 18:00
Filozofia wegańska z Joanną Hańderek | Horyzonty równości
Strefa Rodzica / Батьківська зона
19 maja czw, 10:00
Strefa Rodzica / Батьківська зона
Kolosowe postscriptum | Kolosowe spotkania
21 maja sob, 17:00
Kolosowe postscriptum | Kolosowe spotkania
Promocja tomu poetyckiego Eryka Ostrowskiego „Wolne fale” | SABAS
23 maja pon, 18:00
Promocja tomu poetyckiego Eryka Ostrowskiego „Wolne fale” | SABAS
Dworek TV | Madame Jean Pierre – jak powstaje emocjonalny warm jazz
23 maja pon, 19:00
Dworek TV | Madame Jean Pierre – jak powstaje emocjonalny warm jazz
Smoczy apetyt – Opowieść o krakowskiej kuchni | promocja książki
24 maja wt, 19:00
Smoczy apetyt – Opowieść o krakowskiej kuchni | promocja książki
Poulenc i Piazzolla | Muzyka (nie)poważna
26 maja czw, 19:00
Poulenc i Piazzolla | Muzyka (nie)poważna
Czy pies może ugryźć? | Akademia Barbakusa
28 maja sob,
Czy pies może ugryźć? | Akademia Barbakusa
my mrówy, mrówy turnusu! | Turnus w Dworku Białoprądnickim  w ramach Miesiąca Fotografii w Krakowie
28 maja sob, 12:00
my mrówy, mrówy turnusu! | Turnus w Dworku Białoprądnickim w ramach Miesiąca Fotografii w Krakowie
W Królestwie Smoków | Dzień Dziecka w Dworku Białoprądnickim
29 maja nd, 14
W Królestwie Smoków | Dzień Dziecka w Dworku Białoprądnickim
Panufnik, Twardowski, Górecki – arcydzieła polskiej kameralistyki XX wieku | Koncert
30 maja pon, 18:00
Panufnik, Twardowski, Górecki – arcydzieła polskiej kameralistyki XX wieku | Koncert
Bezpieczne wakacje | Akademia Barbakusa
04 cze sob, 10:00
Bezpieczne wakacje | Akademia Barbakusa
Nie tylko Everest. Góry świata Leszka Cichego
04 cze sob, 17:00
Nie tylko Everest. Góry świata Leszka Cichego
Mali ogrodnicy | Rodzinne warsztaty ogrodnicze
05 cze nd, 16:00
Mali ogrodnicy | Rodzinne warsztaty ogrodnicze
Spotkanie z Adamem Bodnarem | Horyzonty równości
08 cze śr, 18:00
Spotkanie z Adamem Bodnarem | Horyzonty równości
Bobobrzmienia | Koncert umuzykalniający z animacjami
12 cze nd, 16:00
Bobobrzmienia | Koncert umuzykalniający z animacjami
sty
lut
mar
kwi
maj
cze
lip
sie
wrz
paź
lis
gru
Jazz Club Dworek.tv JazzKultura
SABAS: „Powrót do romskich korzeni” | Spotkanie z Cecilią Woloch
WPIS ARCHIWALNY
Wstęp wolny

SABAS: „Powrót do romskich korzeni” | Spotkanie z Cecilią Woloch

Zapraszamy 25 kwietnia (poniedziałek) o 18:00 na kolejny Salon Artystyczny Beaty Anny Symołon na spotkanie „Powrót do romskich korzeni” z amerykańską poetką Cecilią Woloch i jej tłumaczką Grażyną Wojcieszko. Spotkanie odbędzie się w piwnicach Budynku Głównego (ul. Papiernicza 2, Kraków).

Kim jest Cecilia Woloch?

Cecilia Woloch – poetka amerykańska, autorka sześciu tomów poetyckich, w tym: Cygan, (Tsigan, The gypsy poem, Cahuenga Press de Los Angeles, 2002), Ziemia, (Earth, Two Sylvias Press 2014) i Carpathia (BOA Editions 2009), oraz powieści W trasie, (Sur la Route, Quale Press 2014). Laureatka licznych konkursów literackich, ostatnio: National Endowment for the Arts oraz Indiana Review Prize. Wykładała na wydziałach Creative writing wielu uniwersytetów na świecie. Dużo podróżuje organizując warsztaty poezji, mieszka w Los Angeles. Obecnie wykłada jako stypendysta Fulbrighta na Uniwersytecie Rzeszowskim. W swojej poezji odnosi się do wątków historii własnej rodziny: pochodzących z Karpat Romów.

Dobór detali w tomie Cygan sprawia, że Romowie ożywają. Zapis poetycki jest szczególnie piękny i oszałamiający. Jesteśmy pod wrażeniem jej mocy – czarodziejki słów, alchemika, który splata rodzinne poszukiwania z przerażeniem i prawdą. Widzimy Romów, czujemy dym i popiół z kości, od którego rośnie trawa. Nikt inny nie pisze tak jak Woloch. To trzeba przeczytać.

Kim jest Grażyna Wojcieszko?

Grażyna Wojcieszko – poetka, tłumaczka, autorka sześciu tomów poetyckich oraz opowiadań zebranych w bestselerze Animalki. Publikowała m.in. w: „Wyspie”, „Twórczości”, „Kresach”, „Odrze”, „Arteriach”, ”Cegle”; na portalach: „Babiniec Literacki”, „Helikopter”, „Wydawnictwoj”, a także w literackiej prasie zagranicznej w USA, Francji i Hiszpani. Należy do najczęściej tłumaczonych współczesnych poetek polskich (francuski, angielski, hiszpański, szwedzki, czeski, chiński). Laureatka wielu ogólnopolskich konkursów poetyckich. Autorka tekstów piosenek oraz scenariuszy do klipów muzycznych. Obecnie pracuje również na pograniczu poezji i sztuk wizualnych.

Z wykształcenia magister sztucznej inteligencji, absolwentka francuskich uniwersytetów: Paris-Sud i Pierre-et-Marie-Curie oraz Studium Literacko-Artystycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Pracowała na stanowisku asystentki wydziału informatyki Ecole Centrale de Paris we Francji, potem zatrudniona była w Komisji Europejskiej w Brukseli, gdzie zarządzała projektami naukowo-badawczymi. Obecnie prezesuje Fundacji czAR(T) Krzywogońca — miejscu spotkań twórczych i działalności artystycznej.


Piwnice (Budynek Główny) | 25 kwietnia 2022 o 18:00

Zobacz inne wydarzenia

Sprawiedliwość społeczna jako cecha żydowskiej utopii | Horyzonty równości
Sprawiedliwość społeczna jako cecha żydowskiej utopii | Horyzonty równości
Kiedy nie pracuję naukowo, poprawiam Świat, działając w bezpośredniej relacji z bliźnimi. Wolny czas najchętniej spędzam w wodzie lub na wodzie. W życiu fascynuje mnie MYŚLENIE. prof. dr…
Rodzaje wykluczenia – spotkanie z Magdaleną Środą | Horyzonty równości
Figura …
Rodzaje wykluczenia  – spotkanie z Magdaleną Środą | Horyzonty równości
Dobra kuchnia, dobre praktyki – spotkanie z Pauliną Kramarz | Horyzonty równości
Dobra kuchnia, dobre praktyki – spotkanie z Pauliną Kramarz | Horyzonty równości
W dzisiejszych czasach jemy dużo, smacznie i dobrze. Co …
Filozofia wegańska z Joanną Hańderek | Horyzonty równości
Weganizm zaczyna się w nastawieniu do świata, w drobnych …
Filozofia wegańska z Joanną Hańderek | Horyzonty równości
Newsletter