10th edition

ENGLISH BELOW

Witam, tu Eloïse!

W tym roku odbywam wolontariat europejski w Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”.

Pochodzę z francuskiej wsi, otoczonej polami i pasącymi się na nich krowami. Studiowałam projektowanie graficzne w szkole sztuk pięknych na północy Francji.

Od dawna interesuje mnie społeczny wymiar warsztatów i praktyk artystycznych. Kiedy patrzę wstecz, wiele zawodów, o których marzyłam jako dziecko, a także temat mojej pracy licencjackiej, łączyła jedna idea: tworzyć, dzielić się i uczyć razem z innymi. Nie mogę się doczekać, żeby rozpocząć, a właściwie kontynuować tę przygodę!

Zapraszam przez cały rok na warsztaty poświęcone tematom, które są mi bliskie, takim jak kolaż, introligatorstwo artystyczne, kaligrafia, malarstwo czy rysunek. Będę także prowadzić spotkania konwersacyjne po francusku dla wszystkich, którzy chcieliby spędzić kreatywnie czas i poznać innych w twórczej atmosferze.

Do zobaczenia! 😉

Witam, It’s Eloïse!

During this year, I will be working alongside Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki. Born in the countryside amoung the cows fields, I studied graphic design in Fine Arts school in the North of France.

I’ve long been interested in the social aspect of workshops and artistic practices. I think back to all the jobs I wanted to do when I was younger, right up to now with my bachelor’s thesis topic. I can’t wait to start, or rather, to continue!

Join me throughout the year for workshops centered around subjects I care about, such as collage, bookbinding, calligraphy, painting, and drawing. I will also be organizing French conversation classes for those who would like to share a creative and collective moment.

See you soon! 😉