8th edition

POLSKI PONIŻEJ

January 2025 | Hello again, it’s Johanna here!

Three months ago, I wrote that I was full of excitement for the adventures to come. And so far, I was right to feel that way. My first weeks in Dworek were spent trying to find my place in this unique environment. To do this, I participated in projects led by other members of the community, such as helping during vernissages. I even got to experience VR through the JASKINIA – VR Installation.

I took part in the 16 DNI Campaign by leading a Laughter Yoga class. This national campaign organizes various events across Poland with one aim: to spread awareness about violence against women in everyday life. It’s fair to say we had a good laugh during the session. Additionally, I hosted my first workshop—a Calligraphy class. Participants had the chance to practice their writing skills in a calm and welcoming environment. I was pleasantly surprised by the enthusiasm shared by the attendees.

As part of the IntegrArt 8 team, we organized the Volunteer Day at 27 LO in Krakow and worked around students to create a fun & interactive event to raise knowledge about volunteering.

But that’s not all—the legacy of the International Board Games Event awaited me! I now host it every month. During this event, I have the chance to meet people from all over the world living in Krakow. It’s a cozy and enjoyable gathering where we play games and connect with just the right amount of competition to keep things lively.

This first trimester has been truly enjoyable, but with the upcoming projects and my own ideas, I hope the months ahead will be nothing short of brilliant.

Styczeń 2025: Witajcie ponownie! | Wpis Johanny

Trzy miesiące temu napisałam Wam, jak bardzo cieszę się na przygody, które czekają mnie w Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”. I jak dotąd mogę powiedzieć, że miałam dobre przeczucie. Pierwsze tygodnie minęły mi pod znakiem poszukiwania własnego miejsca w tym szczególnym środowisku, dlatego uczestniczyłam w projektach prowadzonych przez członkinie Centrum, m.in. pomagałam w organizacji wernisaży. Miałam nawet okazję doświadczyć gry osadzonej w wirtualnej rzeczywistości: Jaskinia VR autorstwa Jowity Gui oraz Adama Żądło.

Zaangażowałam się w ogólnopolski projekt: 16 Dni Akcji Przeciw Przemocy ze względu na Płeć, którego celem jest szerzenie świadomości na temat przemocy wobec kobiet w życiu codziennym. Zaproponowałam i poprowadziłam warsztat Laughter Yoga. Podczas ćwiczeń pozwoliłyśmy sobie na swobodną ekspresję – niczym nieskrępowany śmiech. I miałyśmy wspólnie dużo frajdy!

Ponadto zorganizowałam swoje pierwsze zajęcia – warsztat kaligrafii. Uczestnicy mieli okazję rozwinąć swoje umiejętności pisania w spokojnym i przyjaznym otoczeniu. Byłam mile zaskoczona entuzjazmem panującym podczas spotkania.

Jako cały zespół projektu IntegrArt 8 zorganizowaliśmy Dzień Wolontariusza w 27 LO. Współpracując z uczniami stworzyliśmy wesołe i interaktywne wydarzenie, które podniosło poziom wiedzy młodych ludzi na temat wolontariatu i możliwości aplikowania na różnorodne programy europejskie.

Ale to nie wszystko — jak każdy mój poprzednik kontynuuję tradycję międzynarodowych rozgrywek w gry planszowe (International Board Games Event). Prowadzę je regularnie raz w miesiącu. Przy tej okazji poznałam już wiele ciekawych osób z całego świata, aktualnie mieszkających w Krakowie.

Te ponad trzy minione miesiące były naprawdę przyjemne! Myśląc o nadchodzących wydarzeniach i moich własnych nowych pomysłach, jestem przekonana, że dalsza część projektu IntegrArt8 upłynie mi równie fantastycznie!

Październik 2024 | Johanna dołącza do ekipy Dworku!

Moja przygoda z programem IntegrArt rozpoczęła się 1 października 2024 r. Następnego dnia świętowałam swoje 24. urodziny – już w Krakowie. Urodziłam się i wychowałam w południowo-zachodniej Francji, w regionie, w którym co prawda nie wynaleziono rugby, ale – jak mówią Francuzi – On ne l’a pas inventé mais l’a sublimé – dzięki nam ta gra stała się doskonalsza. Dla mieszkańców mojego regionu ważna jest kultura jedzenia, historia, otaczanie się przyjaciółmi i rodziną.

Moje zainteresowania są różnorodne, ale głównie oscylują wokół muzyki. To między innymi dlatego, zanim dołączyłam do IntegrArtu, pracowałam przy Festiwalu Opery. Moim celem w Projekcie jest organizacja wydarzeń związanych z moimi pasjami oraz zapewnianie ludziom (w tym okolicznym mieszkańcom) przestrzeni do spotkań i wspólnych doświadczeń.

Bardzo cieszę się na ten rok pracy i mam nadzieję, że będzie pełen wrażeń!

October 2024 | Greetings all, Johanna here!

IntegrArt8 Journey started on October 1st, 2024. The following day, I was celebrating my 24th birthday. I was born and raised in the South West of France, a region where rugby was not invented but refined. The environment of food, history and family/friends surrounds every person in that region.

My passions are diverse, but my main focus is on Music. Reason why, prior joining IntegrArt Project in Krakow, I was working for an Opera Festival. My objective with this project is to create projects that are related to my interests and provide a space for people to come together.

I am full of excitement for the coming year, hoping it would be full of adventures!