15-18.05 | SITFY Poland Festiwal – łączy Wschód z Zachodem w sercu Krakowa! | PROGRAM i zapisy
ENGLISH BELOW
W dniach 15–18 maja 2025 roku odbędzie się Druga Edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Monodramu SITFY Poland – wydarzenia, które staje się ważnym głosem wielokulturowego dialogu na krakowskiej scenie artystycznej.
SITFY Poland to polska filia egipskiego festiwalu SITFY (https://www.facebook.com/SITFYeg), którego misją jest budowanie mostów między kulturami poprzez sztukę teatru. To jedyny festiwal w regionie, który skupia tak zróżnicowane tradycje artystyczne z Europy, Azji i Bliskiego Wschodu, czyniąc go unikalnym zjawiskiem kulturowym.
Festiwal organizowany jest dzięki międzynarodowej współpracy: egipski zespół SITFY odpowiada za oprawę artystyczną, promocję zagraniczną i koncepcję wydarzenia, zaś KITE Theater (którego operatorem jest Fundacja KITE) z Polski koordynuje działania lokalne, reżyserię i promocję w kraju. W organizację włączają się także wolontariusze z Polski i Egiptu.
W programie tegorocznej edycji znalazło się 5 monodramów konkursowych z Polski, Wielkiej Brytanii, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Grecji i Indii oraz pokaz honorowy przedstawienia „Between Heaven and Earth” w wykonaniu KITE Theater.
Festiwal odbywa się pod patronatem Centrum Wielokulturowego w Krakowie, którego operatorem jest Fundacja IB Polska.
Partnerami są Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki” i Miasto Kraków.
Język pokazów, zapisy
Wszystkie spektakle zostaną wystawione w języku angielskim lub oryginalnym z napisami w języku angielskim. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny, obowiązuje jednak rejestracja online – liczba miejsc jest ograniczona, a formularze zapisu dostępne są poniżej.
ZAPISZ SIĘ / SIGN UP HERE
Between Heaven and Earth, 15 maja, 19:00: https://evently.pl/events/8980-between-heaven-and-earth
A drop, 16 maja, 17:00: https://evently.pl/events/8982-a-drop
Pity Parade, 16 maja, 21:00: https://evently.pl/events/8983-pity-parade
Cracks, 17 maja, 17:00: https://evently.pl/events/8984-cracks
A Splinter of the Sun, 17 maja, 21:00: https://evently.pl/events/8986-a-splinter-of-the-sun
Maryla, 18 maja, 17:00: https://evently.pl/events/8987-maryla
Linki
Więcej informacji oraz szczegółowy program dostępne na stronie: https://www.facebook.com/sitfypoland
Informacje na temat pierwszej edycji dostępne są na stronie https://dworek.eu/wydarzenia/festiwal-monodramu-stify-poland/ , podsumowanie można obejrzeć tutaj: https://fb.watch/x4N4mFO-vm/
SITFY Poland – Edition II: Monodrama Theater from Around the World in Krakow!
Following the success of last year’s edition, the International Monodrama Theater Festival SITFY Poland returns to the Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki in Krakow!
From May 15–18, 2025, join us for four days filled with emotions, passion, and unforgettable performances.
Participating Countries: Poland, United Kingdom, United Arab Emirates, Greece, India.
Event Highlights: 5 competition monodramas, special honorary performance: „Between Heaven and Earth”by KITE Theater, grand opening and closing ceremonies with the presence of artists and special guest.
Admission: FREE. Limited seating available. Online registration is required.
Details are available on Facebook event page: https://www.facebook.com/sitfypoland
Schedule:
- 15.05: honorary performance „Between Heaven and Earth” and Grand Opening Ceremony
- 16.05: monodrama performances from UAE and UK
- 17.05: monodrama performances from Greece and India
- 18.05: monodrama performance from Poland and Closing Ceremony
Location: Dworek Białoprądnicki Cultural Center, Papiernicza 2 Street
Registration: Click the links above to reserve your spot for the selected performance.
Performance Language: All performances will be conducted in English or in the original language with English subtitles.
Don’t miss the opportunity to experience theater at its finest! Reserve your spot now and join us on an unforgettable theatrical journey!
Event held under the patronage of the Multicultural Center in Krakow, operated by the IB Polska Foundation.
Partners: Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki, The City of Krakow.